フランス語での挨拶・自己紹介

フランス語での言い方(意味と読み方)

すみません。あのう。
Madame! / Mademoiselle! / Monsieur!
マダム / マドゥモワゼル / ムスィユ
おばさん / おねえさん /  おじさん・おにいさん

おはよう。こんにちは。 Bonjour. ボンジューる

こんぱんは。 Bonsoir. ボンソワーる

おやすみなさい。 Bonne nuit. ボヌ ニュイ

はじめまして。
Enchanté(e).
アンシャンテ

私は日本人です。
男性 Je suis japonais.
ジュ スイ ジャポネ

私は日本人です。
女性 Je suis japonaise.
ジュ スイ ジャポネ-ズ

私の名前は○○です。
Mon nom est ○○.
モン ノン エ ○○

私は○○です。
Je m'appelle ○○.
ジュ マペル ○○

友達からは~と呼ばれています。 
Mes amis m'appellent ~.
メザミ マペル ~

私は(日本/東京)から来ました。
Je viens (du Japon/de Tokyo).
ジュ ヴィヤン(デュ ジャポン/ドゥ トウキョウ)

私は25歳です。
J'ai 25 ans. ジェ ヴァンサンカン

あなたのお名前は。
1.Votre nom, s'il vous plaît.
 ヴォトる ノン スィル ヴ プレ

2.Comment vous appelez-vous?
 コマン ヴ・ザプレ ヴ

どこの国からいらっしゃいましたか?
De quelle nationalité êtes-vous?
ドゥ ケル ナスイオナリテ エトゥ ヴ

休暇で旅をしています。
C'est un voyage d'agrément.
セ・タン ヴォワイヤージュ ダグれマン

仕事で来ました。
C'est un voyage d'affaires.
セ・タン ヴォワイヤージュ ダフェーる

はい。/ いいえ。Oui. / Non. ウイ / ノン

おめでとう(よくやった)!
Mes compliments! メ コンプリマン

ありがとう(ございます)。
Merci (beaucoup). メるスィ(ボクー)
  
どうもご親切に。
C'est très gentil.
セ トれ ジャンティ

(あなたに)お会いできて幸いです。
Je suis très heureux de vous voir.
ジュ スイ トれ・ズーるー ドゥ ヴ ヴォワーる

お誕生日おめでとう。
Bon anniversaire.
ポ・ナニヴェるセーる

どういたしまして。
1.Je vous en prie. ジュ ヴ・ザン プり

2.De rien. ド りヤン 

3.Ce n'est pas grand-chose. ス ネ パ グらンショーズ


ごめんなさい(下に行くほど丁寧な言い方になります)

1.Pardon. パるドン 

2.Excusez-moi. エクスキュゼ モワ  
 
3.Je suis désolé(e). ジュ スィ デソレ


いいんですよ。
1.Ce n'est rien. ス ネ りやン

2.(Il n'y a) pas de quoi. (イル ニ ャ) パ ド コワ

3.Il n'y a pas de mal. イル ニ ャ パ ド マル

4.Ce n'est pas grave. ス ネ パ グらーヴ


調子はどうですか?
1.Comment allez-vous?  コマン・タレ ヴ 

2.Comment ça va? コマン サ ヴァ

3.Ça va (bien)? サ ヴァ(ビヤン)

4.Vous allez bien? ヴ・ザレ ピヤン


元気です。Je vais bien. ジュ ヴェ ビヤン

とても元気です。 Très bien. トれ ビヤン

まあまあだね。Comme ci comme ça. コム シ コム サ 

悪くありません。 Pas mal. ノベ マル

ではまた。/またのちほど。
A bientôt. /A tout à l'heure.
ア ビヤント/ア トゥ・タ ルーる

さようなら。 Au revoir. オ るヴォワーる

やあ。じゃあね。Salut. サリュ

スポンサー